WATCHEMEN le film de Zack Snyder
Watchmen le Film, fantasme pour tous les geeks de la galaxie, a-t-il réussi le passage du comic book (Moore et Gibbons) au ciné ?
NON, NON et encore NON !
Je m’explique.
Adapter The Watchmen c’est effectivement un fantasme mais le faire littéralement c’est une connerie de 1ère car où est l’intérêt pour un film quel qu’il soit de décalquer case par case une BD aussi bonne et géniale soit –elle ?
Je vous le dit moi, aucun ! Certains fantasmes devraient en rester à ce stade là.
Batman The Dark Night : Une BD énorme (F. Miller) qui revisite déjà le matériau original en se l’appropriant avec une actualisation, un encrage et un modernisme particulier. Ensuite que font les fréros Nolan pour l’adaptation au ciné ? Ils procèdent de la même manière : ils l’ingurgitent, le digèrent et en font un film qui diffère de la BD tout en gardant l’essentiel (l’ambiance et l’encrage ainsi que le développement des personnages principaux). Le résultat est un film ENORME avec une distance réelle avec le comics original mais où la paternité avec la BD est pourtant INDISCUTABLE.
Même si ce n’est pas une BD mais un bouquin prenons l’exemple d’Harry Potter et son adaptation ciné. Perso je n’ai lu aucun tome de la série mais j’ai vu les versions ciné et comme par hasard le meilleur de la série (et de loin) c’est le 3ème, celui d’Alfonso Cuaron. La raison ? Cuaron à su s’approprier entièrement le support de base, en extirper le code génétique, s’en éloigner et y ajouter ses thématiques et son univers personnel. Le résultat est un film à l’atmosphère particulière et unique…un film singulier et absolument génial.
Pour Watchmen le Film, Zack Snyder apporte quoi à l’œuvre cultissime de Moore et Gibbons ?
Une bande son 80’s/90’s qui tient la route ? Un peu de gore par ci par là ? Du fight kungfu trop beau, filmé avec travelling latéral pompé sur Old Boy ? Que dalle ! Ah si, il ajoute une scène de hum hum…la plus ringarde qu’il m’est été donné de voir depuis la fin des films érotiques des dimanches soirs sur M6 !
Alors au final il en sort quoi ?
Grosse , grosse déception pour moi car à aucun moment je n’ai été capté par cette adaptation. A aucun moment la réflexion métaphysique et philosophique de Moore présente dans le graphic novel ne se révèle dans Watchmen le film. La vérité c’est que j’ai trouvé ça long, indigeste et que je me suis fais un peu chier. Même si l’œuvre de base reste encore visible, Watchmen le film est une adaptation de comics foireuse et pis c’est tout !
Dans une BD réussie, les cases s’articulent avec ce lien invisible qui crée la réflexion, comparable au hors champs dans le cinéma. Visiblement Snyder ne l’a pas compris.
A la différence d’Une œuvre d’art comme The Watchmen (la BD) qui a 2 décennies et des artistes que sont Moore et Gibbons, Snyder lui, n’a visiblement pas ce statut et son adaptation ratée est vouée à nos mémoires tampons tellement éphémères.
Damianek qui se rajoute encore une désillusion (Après B. Button) à cette année Tchi tcha 2009.

James Cameron au secours !
Allez, je vais jusqu’à mettre un Hercule de merde !